“裂口”常见的英文表达有 “crack”、“fissure” 或 “split”，具体使用哪个词取决于语境：
Crack：指物体表面或内部出现的细长裂口，常用于描述材料（如墙壁、路面、玻璃等）因受力或老化而产生的裂缝。例如：
There's a small crack in the window.（窗户上有个小裂口。）
The earthquake caused cracks in the walls.（地震导致墙壁出现裂口。）
Fissure：通常指较深、较宽的裂口，常见于地质构造（如岩层裂缝）或人体（如皮肤、嘴唇的裂口），带有一定的专业性和正式感。例如：
The fissure in the rock was several meters deep.（岩石中的裂口有几米深。）
She had a painful fissure on her lip.（她的嘴唇上有个疼痛的裂口。）
Split：指物体被完全或部分分开形成的裂口，常用于描述木材、布料、皮肤等因外力或自然因素而裂开。例如：
The log had a big split down the middle.（原木中间有个大裂口。）
His pants split at the knee.（他的裤子在膝盖处裂开了。）
选择建议：描述日常物品的轻微裂缝时，用 crack。
描述地质、医学等专业领域的深裂口时，用 fissure。
描述外力导致的明显裂开时，用 split。