“内奸”常见的英文表达有 “internal traitor”、“inside traitor” 或 “mole”（在特定语境下，如间谍活动中指潜伏在内部的间谍时使用）。具体选择取决于语境：
“internal traitor” 或 “inside traitor”：直接对应“内奸”的字面意思，强调是组织或团体内部的背叛者。
“mole”：在间谍或情报活动的语境中，指被秘密安插在敌方或对手组织内部，长期潜伏以获取情报或进行破坏活动的人，带有较强的间谍活动色彩。