“内奸”常见的英文表达有 “internal traitor”、“inside agent” 或 “mole” ，具体使用可根据语境选择：
internal traitor： “internal”表示“内部的”，“traitor”意为“叛徒、卖国贼”，此表达较为直接地指出是组织内部的背叛者。例如：The investigation revealed an internal traitor who had been leaking secrets to the enemy.（调查发现了一名内奸，他一直在向敌人泄露机密。）
inside agent： “inside”有“内部的、在里面的”意思，“agent”可指“特工、间谍”，该短语强调是潜伏在组织内部执行特定任务的特工式人物。例如：The police suspected there was an inside agent working for the rival gang.（警方怀疑有一名内奸在为敌对帮派效力。）
mole： 原本指“鼹鼠”，在比喻义中表示“内奸、卧底”，常带有一种隐蔽、不易察觉的意味。例如：After years of investigation, they finally caught the mole who had been infiltrating our company.（经过多年的调查，他们终于抓住了那个一直潜伏在我们公司的内奸 。）