“赞赏者”常见的英文表达是 “admirer” 或 “appreciator”,具体使用取决于语境:
1、 Admirer:
指对某人或某事表示钦佩、赞赏的人,常带有情感上的倾慕或崇拜意味。
示例:She has many admirers for her talent and beauty.(她因才华和美貌而拥有许多仰慕者。)
2、 Appreciator:
更侧重于对艺术、文化或其他事物的欣赏者,强调对价值的认知和享受。
示例:He is an appreciator of classical music.(他是一位古典音乐的爱好者/欣赏者。)
选择建议:若强调钦佩或情感上的倾慕,用 admirer 更合适。
若侧重对事物价值的欣赏,用 appreciator 更贴切。
其他相关表达:
Fan(粉丝):用于流行文化或名人,但情感更强烈。
Supporter(支持者):更强调实际支持,不一定涉及情感倾慕。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。