“祝酒人”常见的英文表达是 “toastmaster” 或 “toast-giver” 。
toastmaster:这个词更为正式和常用,在各种正式或半正式的社交场合中,指负责引导祝酒环节、把控祝酒节奏和氛围的人。例如:The toastmaster started the evening with a warm welcome.(祝酒人以热情的欢迎致辞开启了当晚的活动。)
toast-giver:从字面意思看就是“给出祝酒词的人”,表达较为直白,在日常交流或非正式语境中偶尔使用。例如:The toast-giver raised his glass and offered a heartfelt toast.(祝酒人举起酒杯,献上了一席诚挚的祝酒词 。)