“吹风”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和语境：
1、 表示“用吹风机吹干头发”：
常用表达为“blow-dry one's hair”或“use a hairdryer”。
例如：I need to blow-dry my hair before going out.（我出门前需要吹干头发。）
2、 表示“通风，让空气流通”：
可以用“let in some air”或“get some fresh air”来表达。
例如：Open the window and let in some air.（打开窗户，通通风。）
3、 表示“向某人透露消息或风声”：
常用表达为“give sb. a heads-up”或“let sb. in on the secret”（在更隐秘的语境下）。
例如：The boss gave me a heads-up about the upcoming changes.（老板向我透露了即将到来的变化。）
4、 表示“自然风吹拂”：
可以用“breeze”或“wind blowing”来描述。
例如：The gentle breeze made the day even more pleasant.（轻柔的微风让这一天更加宜人。）