“第三”常见的英文表达是 third。它既可以作形容词，表示“第三的；第三位的”；也可以作序数词，用于表示顺序中的第三位。例如：
形容词用法：He lives on the third floor.（他住在三楼。）
序数词用法：This is my third visit to this city.（这是我第三次来这个城市。）
此外，在特定语境下，“third”还有一些衍生用法，比如“a third of...”表示“三分之一的……”，但核心意思仍是围绕“第三”或“三分之一”的量化概念。