“第三”常见的英文表达是 “third”，它既可以作形容词，也可以作序数词。例如：
形容词用法：表示“第三的；三分之一的” 。
The third option seems the most reasonable.（第三个选项看起来最合理。）
Only a third of the students passed the exam.（只有三分之一的学生通过了考试。）
序数词用法：用于表示顺序中的第三位 。
He came third in the race.（他在比赛中获得了第三名。）
此外，在一些非正式或口语化的表达中，人们也可能会用 “number three” 来表示 “第三”，不过这种用法相对不那么常见和正式，更多是在一些轻松随意的语境中使用。