“迟延”常见的英文表达有 delay、procrastinate、postpone 等，具体使用哪个词取决于语境：
delay： 强调因某种原因导致行动、进程等被推迟或耽搁，使用范围最广，既可以作动词，也可以作名词。
动词例句：The bad weather delayed our flight.（恶劣的天气使我们的航班延误了 。）
名词例句：There was a delay in the start of the meeting.（会议开始有延迟 。）
procrastinate：侧重指人主观上拖延、耽搁，通常带有一种不积极、故意拖延的意味，常用于描述人拖延做某事。
例句：He always procrastinates and never finishes his work on time.（他总是拖延，从不按时完成工作 。）
postpone：指将原本计划或安排好的事情推迟到以后的某个时间进行，通常用于比较正式的场合或计划性较强的事情。
例句：The concert has been postponed to next week due to the singer's illness.（由于歌手生病，音乐会推迟到了下周 。）