“迟延”常见的英文表达是 delay 或 procrastinate ，具体使用取决于语境：
delay：侧重于指因某种原因而使行动、进程等推迟、延缓，既可以作动词，也可以作名词。
动词：They delayed the departure of the train due to bad weather.（由于天气不好，他们推迟了火车的出发时间 。）
名词：The flight was cancelled because of a two-hour delay.（由于两个小时的延误，航班被取消了。）
procrastinate：更强调主观上故意拖延、耽搁，常指人因懒惰、缺乏决心等原因而迟迟不开始或完成某事，通常作动词。
例句：He tends to procrastinate when faced with difficult tasks.（面对困难的任务时，他往往会拖延。 ）