“落下的”在英语中常见的表达有 fallen、dropped 或 descending(具体取决于语境),以下为你详细介绍:
词性:形容词,是动词“fall(落下;跌倒)”的过去分词形式,常用来描述已经处于落下、倒下状态的事物,带有一种已经完成“落下”这一动作的意味。
例句:
The fallen leaves covered the ground.(落下的树叶覆盖了地面。)
The rescue team found the fallen climber at the bottom of the cliff.(救援队在悬崖底部发现了那位坠落的登山者。)
词性:形容词,是动词“drop(落下;使掉落)”的过去分词形式,侧重于表示人为或自然因素导致的物体从高处到低处的动作结果,强调“掉落”这一行为及产生的状态。
例句:
The dropped package lay on the sidewalk.(掉落的包裹躺在人行道上。)
I picked up the dropped book and handed it back to the owner.(我捡起掉落的书籍,把它还给了主人。)
词性:形容词,由动词“descend(下降;落下)”演变而来,通常用于描述物体、人或动物从高处向低处移动的过程,强调持续的“下降”动作,给人一种正在进行中的感觉。
例句:
We watched the descending plane through the telescope.(我们通过望远镜观察着正在下降的飞机。)
The birds were descending towards the lake in search of food.(鸟儿们为了觅食正朝着湖泊下降。)