“结肠癌”的英语表达是 “colon cancer” 或 “colorectal cancer”（后者更常涵盖结肠和直肠的癌症，但在很多语境下“colon cancer”已能明确表达结肠癌）。
colon cancer：直接指结肠部位的癌症。
colorectal cancer：范围稍广，包含结肠和直肠的癌症，但在日常交流中，若上下文明确是针对结肠部位，“colon cancer” 就足够清晰。