“赋税增加”可以翻译为 “increase in taxation” 或 “rise in taxes”。
“increase in taxation” 强调的是赋税制度或总额上的增长，较为正式和宏观。
“rise in taxes” 则更侧重于描述税额或税率的上升，在日常语境中更为常用。
根据具体语境和表达需要，可以选择合适的表达方式。