“赋税增加”可以翻译为 “an increase in taxes” 或 “tax hikes”(后者更口语化,常用于描述税率或税额的显著提升)。
An increase in taxes:这是一个较为正式和通用的表达,适用于各种语境,强调赋税金额或比例的上升。
Tax hikes:这是一个更口语化、更直接的表达,常用于新闻报道或日常对话中,强调赋税的显著增加。