“使不适于”可以用英语表达为 “make unsuitable for” 或 “render unfit for”,具体使用哪个短语取决于语境和表达的正式程度:
1、 make unsuitable for:
这是一个较为常用的表达,适用于各种语境,表示使某物或某人不再适合某个特定的目的或环境。
例如:The harsh weather conditions made the area unsuitable for farming.(恶劣的天气条件使该地区不适于耕种。)
2、 render unfit for:
这个短语通常用于更正式或文学性的语境中,表示使某物或某人变得不再适合或无法用于某个特定的用途。
例如:The pollution has rendered the river unfit for swimming.(污染已经使这条河不适于游泳。)