“有道理”常见的英语表达有:
Make sense:这是最常用、最直白的表达,强调某事在逻辑、常理或事实依据上是合理的、能被理解的。例如:What you said makes sense.(你说的话有道理。)
Be reasonable:侧重于表达某事或某个观点在合理性、公正性方面站得住脚,更强调符合常理或公平原则。例如:Your proposal is reasonable.(你的提议有道理 。)
Have a point:常用来表示对方提出的观点、想法等有值得肯定的地方,有一定的正确性或说服力。例如:You do have a point there.(你那儿说得确实有道理。)