“有道理”在英语中可以有多种表达方式,具体取决于语境和想要强调的侧重点,以下是一些常见的表达:
1、 Makes sense:
这是最直接、最常用的表达方式,表示某件事情或某个观点在逻辑上是合理的,能够被理解或接受。
例如:That explanation really makes sense.(那个解释确实很有道理。)
2、 Reasonable:
这个词表示“合理的、有道理的”,可以用来形容人、行为或观点。
例如:It's a reasonable suggestion.(这是个有道理的建议。)
3、 Logical:
这个词强调逻辑性,表示某件事情或某个观点在逻辑上是严密的、无懈可击的。
例如:Your argument is very logical.(你的论点很有道理。)
4、 Sound(在表示“有道理的”这一含义时,较为正式):
例如:That's a sound plan.(那是个有道理的计划。)
5、 Valid:
这个词表示“有效的、合理的”,通常用来形容论点、理由或证据。
例如:Your reasons are valid.(你的理由很有道理。)