“可违反的”可以翻译为“violable” 。这个词在英语中表示有可能被违反、破坏的意思。例如：This rule is violable under certain circumstances.（在某些情况下，这条规则是可违反的 。）
此外，根据具体语境，也可用 “breakable（可打破的、可违反的 ，侧重于规则、限制等可被突破）” 、“transgressable（可超越的、可违反的 ，常用于法律、道德规范等语境）” 等词来表达类似含义。