“可违反的”常见英文表达是 “violable” 。
“violable” 意为能够被违反、可被破坏的,强调存在被违反的可能性。例如:Some rules are violable under certain circumstances.(在某些情况下,有些规则是可违反的 。)
此外,在特定语境下,“breakable”(可打破的,引申为可违反的规则等含义 ) 、“transgressable”(可超越、可违反的 ) 等词也可能会被使用,但“violable”更为常用和精准。