“安装面”常见的英文表达是 mounting surface 或 installation surface。
mounting surface：更常用，尤其在机械工程、电子设备安装等领域，强调用于安装、固定物体的那个面。例如：The mounting surface of the device must be clean and flat.（设备的安装面必须干净且平整。）
installation surface：也表示安装面，但在一些语境中，“installation”更侧重于安装这个动作或整个安装过程，“installation surface”指进行安装操作时所涉及的表面 。例如：Check the installation surface for any damage before proceeding.（在进行安装前，检查安装面是否有任何损坏。）