“安装面”常见的英文表达是 mounting surface 或 installation surface。
mounting surface：更侧重于指设备、部件等用于安装的接触面，在机械、电子等领域使用较为广泛。例如：The mounting surface of the motor must be clean and flat.（电机的安装面必须干净且平整。）
installation surface：同样表示安装面，不过在一些建筑工程、大型设备安装等场景中也会使用。例如：We need to check the installation surface of the air - conditioning unit before proceeding.（在进行下一步之前，我们需要检查空调机组的安装面。 ）