“猛烈的”常见英文表达有 fierce、violent、intense 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
fierce：侧重于表示激烈、凶猛，常用来形容战斗、竞争、风暴等具有强烈对抗性或破坏性的场景。例如：a fierce battle（一场激烈的战斗）；a fierce storm（一场猛烈的风暴） 。
violent：强调具有暴力性、力量强大且可能造成伤害或破坏，常用来描述动作、行为、事件等。例如：a violent crash（一次猛烈的撞击）；violent reactions（激烈的反应） 。
intense：除了表示程度强烈外，还带有一种集中、深入或情感上强烈的意味，可用于描述情感、活动、光线等。例如：intense heat（酷热）；intense pain（剧痛）；intense emotions（强烈的情感） 。