“熔解”常见的英文表达是 “melt”,也可用 “fusion”(侧重于熔合、融合的语境,但在描述物质从固态变液态时相对不如“melt”常用 ) 、 “fusion melting”(在一些专业语境中表示熔解过程 ) 等。
melt:最为常用和通用,指固体因受热而变成液体。例如:The ice will melt when the temperature rises.(温度升高时,冰会熔解 。)
fusion:更侧重于表示融合、熔合,不过在一些描述物质状态变化的语境中也可表示熔解。例如:Nuclear fusion is a process where atomic nuclei combine.(核聚变是一个原子核结合的过程 ,这里“结合”过程包含类似物质状态改变等含义,不过直接说“物质熔解”不常用此词 )
fusion melting:在一些专业领域或特定语境中用于描述熔解过程。例如:In the metallurgical industry, understanding the process of fusion melting is crucial.(在冶金工业中,理解熔解过程至关重要 。 )