“折光”常见的英文表达有 “refraction” 或 “refractive effect” ，具体使用哪个取决于语境：
refraction：是名词，指光线在通过不同介质时发生的方向改变这一物理现象，在光学、物理学等相关领域广泛使用。例如：The refraction of light in water causes objects to appear bent.（光在水中的折射使物体看起来是弯曲的。）
refractive effect：更强调折光产生的效果，在一些涉及光学效果、视觉呈现等场景可能会用到。例如：The artist used special materials to create interesting refractive effects in the sculpture.（艺术家使用特殊材料在雕塑中创造了有趣的折光效果。）