“轨迹为”常见的英文表达可以是 “the trajectory of which is” 或者 “with a trajectory of” ,具体使用取决于句子结构和语境。以下为你举例说明:
这种表达通常用于非限定性定语从句中,对前面提到的某个对象(如物体、行星等)的轨迹进行进一步描述。
例句:The satellite, the trajectory of which is precisely calculated, will be launched next month.(那颗卫星的轨迹经过了精确计算,将于下个月发射。)
此表达常用来描述某个物体、现象等具有某种特定的轨迹,在句中一般作伴随状语或后置定语。
例句 1(作伴随状语):The rocket soared into the sky with a trajectory of a perfect parabola.(火箭以完美的抛物线轨迹冲向天空。)
例句 2(作后置定语):We observed a comet with a trajectory of a highly elongated ellipse.(我们观测到了一颗轨迹为高度拉长椭圆形的彗星。)