“趾”常见的英文表达是 toe，它既可以作名词，表示“脚趾；足尖” ，例如：He stubbed his toe on the table.（他的脚趾撞到了桌子上。）；也可以作动词，意为“用脚趾触碰；踮着脚尖走” ，不过动词用法相对较少见。
此外，在一些较为专业或特定的语境中， “digit” 也可用来指“（人的）手指或脚趾” ，但“toe”是更常用、更直接表示“趾”的词汇。