“非常奇妙的地方”可以翻译为 “a truly marvelous/fantastic/wonderful place” 。
“marvelous” 强调令人惊叹、奇妙得不可思议；
“fantastic” 突出极好的、奇异的，带有一种梦幻、超乎寻常的意味；
“wonderful” 则侧重于表示极好、令人愉快的奇妙 。
你可以根据具体语境和想要表达的侧重点来选择合适的词汇。