“基石”常见的英文表达有 cornerstone 和 foundation stone，二者意思相近，可根据具体语境和表达习惯选用：
cornerstone：侧重于表示构成事物基础、不可或缺且至关重要的部分，常用于比喻意义，强调是整个体系、计划、理念等得以存在和发展的关键要素。例如：
Education is the cornerstone of a successful society.（教育是成功社会的基石。）
Trust is the cornerstone of any healthy relationship.（信任是任何健康关系的基石。）
foundation stone：字面意思是“奠基石”，原指建筑物奠基时放置的第一块石头，也可用于比喻，强调是某个项目、组织、事业等最初建立时的基础。例如：
Laying the foundation stone was a significant moment in the construction of the new hospital.（为新医院奠基是建设过程中的一个重要时刻 。）
The company's innovative spirit was its foundation stone from the very beginning.（公司的创新精神从一开始就是它的基石。）