“夹渣”在英语中通常可以翻译为 “slag inclusion”。
“slag”指的是熔渣或炉渣，是在金属冶炼或焊接等过程中产生的非金属杂质；“inclusion”则表示夹杂物或包含物。因此，“slag inclusion”合起来就表示金属材料中夹杂的熔渣，即“夹渣”。这一术语在材料科学、冶金工程和焊接技术等领域中广泛使用。