“娱乐资讯”常见的英文表达是 "entertainment news"。
此外，也可以用 "showbiz news"（“showbiz”是“show business”的缩写，意为演艺界、娱乐圈）来表达类似意思，但“entertainment news”更为常用和正式。