“处于原木状态的”可以用英语表达为 “in its raw log state” 或 “in the raw log form”。
* in its raw log state：这个表达直接指出了物体或材料处于未经加工、保持原木自然状态的情况。
* in the raw log form：这个表达也传达了相似的意思，即以原木的形式存在，未经过任何加工或改变。
在实际应用中，可以根据具体语境选择更合适的表达。例如，在描述木材加工前的状态时，可以使用“in its raw log state”来强调木材的原始性和未加工性。