“电切刀”常见的英文表达是 electrosurgical knife 或 electrocautery knife。
electrosurgical knife：“electrosurgical”意思是“电外科手术的” ，直接表明了该器械与电外科手术相关，“knife”即“刀”，此表述精准传达了“电切刀”用于电外科手术切割的核心功能。
electrocautery knife：“electrocautery”指“电灼术；电烙术” ，“knife”为“刀”，该表达强调了利用电能进行切割和止血（电灼止血）的用途。