“快乐高兴”在英语中可以用多个表达来呈现,常见的有:
happy and joyful: “happy”表示“快乐的、幸福的” ,“joyful”意思是“充满喜悦的、高兴的”,二者并列使用,强调内心愉悦的状态。
cheerful and delighted: “cheerful”指“欢快的、兴高采烈的” ,“delighted”意为“高兴的、欣喜的”,同样组合起来传达积极欢快的情绪。
merry and glad: “merry”常带有欢快、热闹的意味,如“Merry Christmas”(圣诞快乐) ;“glad”表示“高兴的、乐意的”,这种表达更具口语化和亲切感。