"给以光滑的表面" 可以翻译为 "provide a smooth surface" 或者 "give a smooth finish" 。其中，“provide a smooth surface” 更侧重于描述为某物提供一个光滑的表层；而 “give a smooth finish” 则更强调完成某个过程或处理后，使表面达到光滑的效果。根据具体语境，可选择更合适的表达。