“多种的”在英语中常见的表达有 “various”、“multiple” 或 “diverse”，具体使用哪个词取决于语境：
various：强调种类或形式的多样性，通常指有一定数量但并非特别多的不同类型。例如：
We have various flavors of ice cream to choose from.（我们有多种口味的冰淇淋可供选择。）
multiple：更侧重于数量上的“多个”，指存在不止一个的同类事物。例如：
There are multiple solutions to this problem.（这个问题有多个解决方案。）
diverse：强调差异性和丰富性，通常用于描述包含不同元素或特征的集合。例如：
Our team is composed of diverse talents.（我们的团队由各种不同才能的人组成。）