“不愿与人来往的”可以用以下几种英语表达：
1、 unwilling to socialize
这个短语直接表达了“不愿与人来往”或“不愿社交”的意思。
2、 socially withdrawn
这个短语强调了在社交方面的退缩或不愿参与，适用于描述一个人在社交场合中的行为或态度。
3、 reclusive
这个形容词用来形容一个人喜欢独处，不愿与人交往，有隐居的意味。虽然它更多强调独处的倾向，但也隐含了不愿与人来往的意思。
4、 avoidant of social interaction
这个短语较为详细地描述了“避免社交互动”的行为，适用于需要具体说明不愿与人来往的具体表现时。
在选择使用哪个表达时，可以根据语境和需要强调的侧重点来决定。例如，如果想要强调不愿参与社交活动的态度，可以使用“unwilling to socialize”；如果想要描述一个人在社交场合中的退缩行为，可以使用“socially withdrawn”；如果想要强调一个人喜欢独处、不愿与人交往的性格特点，可以使用“reclusive”。