“发酵液”常见的英文表达是 fermentation broth 或 fermented liquid。其中，“fermentation broth”更为专业和常用，在生物技术、发酵工程等相关领域中被广泛采用。
例如：
The fermentation broth was then subjected to further purification steps.（随后对发酵液进行进一步的纯化步骤。）
We analyzed the components in the fermented liquid to optimize the fermentation process.（我们分析了发酵液中的成分以优化发酵过程 。）