“麻烦人家”常见的英文表达有：
含义：指给某人带来不便、困扰或麻烦，侧重于因自己的需求或行为让对方感到费心。
例句：I don't want to trouble you again.（我不想再麻烦你了。）
含义：有打扰、烦扰的意思，表达因自己的事情而给对方造成不便或让对方感到厌烦。
例句：I'm sorry to bother you at such a late hour.（很抱歉这么晚还来打扰你。）
含义：表示让某人为自己做某事而感到麻烦或不便，语气相对比较委婉。
例句：Would it put you out too much to help me move this table?（帮我搬这张桌子会不会太麻烦你了？ ）