“有必要”常见的英语表达有 necessary、essential、needed、vital 等,具体使用哪个词取决于语境和表达的正式程度:
含义:表示“必要的;必需的”,强调为了达到某个目的、实现某种结果或避免不良后果而必不可少。
例句:
It is necessary to finish the work on time.(按时完成这项工作是必要的。)
Is it necessary to wear a tie for this meeting?(这次会议有必要打领带吗?)
含义:语气比“necessary”稍强,表示“至关重要的;必不可少的”,强调对事物的存在、发展或成功起着决定性的关键作用。
例句:
Water is essential for life.(水是生命所必需的。)
It is essential that we arrive on time.(我们按时到达是至关重要的。)
含义:是“need”的过去式和过去分词形式,也可用作形容词,表示“需要的;缺乏的”,更侧重于描述当前或未来存在的一种需求状态。
例句:
We need more volunteers to help with this project. There is a real needed for extra hands.(我们需要更多志愿者来帮助这个项目。确实需要更多人手。)
These funds are needed to improve the school's facilities.(这些资金是改善学校设施所必需的。)
含义:意为“至关重要的;生死攸关的”,语气强烈,常用于强调某事物对生命、健康、成功或某种重大目标的极端重要性。
例句:
Good communication skills are vital for a successful career.(良好的沟通技能对于事业成功至关重要。)
It is vital that we find a solution to this problem as soon as possible.(尽快找到这个问题的解决办法是至关重要的。)