“男女平等主义”常见的英文表达是 “feminism” ，不过这个词含义较为宽泛，在不同语境下可能有不同侧重点，它主要倡导性别平等，尤其关注女性权益，争取女性在社会、政治、经济等各方面与男性享有同等权利和机会。
如果更强调追求男女绝对平等、消除性别间一切不平等现象这一理念，也可用 “egalitarianism between genders” ，“egalitarianism”意思是“平等主义”，加上“between genders”明确指出是性别之间的平等主义。