“突然发生的事”可以翻译为 “a sudden occurrence” 或 “an unexpected event”。
“a sudden occurrence” 强调事情发生的突然性，“occurrence”意为“发生的事情；事件” 。
“an unexpected event” 突出事情的意外性，“unexpected”是“意外的；未预料到的”意思，“event”表示“事件；大事” 。
例如：
The sudden occurrence of the earthquake caught everyone off guard.（地震的突然发生让所有人措手不及 。）
An unexpected event disrupted our well - planned trip.（一件意外的事打乱了我们精心规划的旅行。）