“突然发生的事”可以用英语表达为 “a sudden occurrence” 或 “a sudden event”。
“a sudden occurrence”：侧重于强调事情发生的意外性和突然性， “occurrence” 指发生的事情、事件，涵盖范围较广，可以是各种类型的事件。
“a sudden event”： “event” 同样表示事件、大事， “a sudden event” 也清晰传达了事情突然发生这一含义，在日常和书面表达中都很常用。
例如：
The sudden occurrence of the earthquake caught everyone off guard.（地震的突然发生让所有人都措手不及。）
We were all shocked by the sudden event.（我们都对这起突然发生的事件感到震惊 。）