“苦”在英语中有多种表达，具体取决于语境和想要传达的含义，以下是一些常见翻译：
1、 表示“苦味”时：
bitter：最常用的词汇，指味道苦的，也可引申为“令人不快的；严酷的；刻薄的”。
acrid：指味道或气味刺鼻、难闻的苦，也可形容言辞等尖锐、刻薄。
pungent：原指味道或气味强烈的、辛辣的苦，也可形容言辞等尖锐、有力。
2、 表示“痛苦；苦难；困苦”时：
suffering：强调因疾病、悲伤、贫困等引起的痛苦或苦难。
hardship：指生活上的艰难、困苦。
misery：指极度的痛苦或不幸，常带有深深的同情意味。
agony：指极度剧烈的痛苦或折磨，常用于描述身体或精神上的严重痛苦。
3、 表示“费力；辛苦”时：
arduous：指需要付出巨大努力和体力的，常形容任务、工作等艰巨。
strenuous：强调需要付出大量体力和精力的，常用于描述活动、运动等。
laborious：指需要长时间和大量努力才能完成的，常形容工作、任务等繁重。
4、 表示“苦的；令人不快的”时（作为形容词修饰其他名词）：
bitter 同样适用，如“bitter disappointment”（令人失望的苦果）。
5、 表示“苦涩的；难过的”情感时：
bitter 也可用于形容情感上的苦涩或难过，如“bitter tears”（伤心的泪水）。
6、 在一些固定短语或表达中：
“吃苦耐劳”可译为 endure hardships 或 be able to bear hardships and stand hard work。
“苦于……；为……所苦”可译为 suffer from。