“到处流浪”可以用以下几种英语表达，具体使用哪个可根据语境和表达意图选择：
1、 wander around aimlessly：
强调没有明确目的地或方向地四处走动，带有一种迷茫或无目的的感觉。
例如：He wandered around aimlessly, not knowing where to go.（他到处流浪，不知道该去哪里。）
2、 rove about：
指到处游荡、漫游，可能带有一定的探索或冒险意味。
例如：They roved about the countryside, looking for adventure.（他们在乡村到处流浪，寻找冒险。）
3、 drift from place to place：
形象地描述了像浮萍一样从一个地方漂到另一个地方，没有固定的居所。
例如：After losing his job, he began to drift from place to place.（失业后，他开始到处流浪。）
4、 be a vagrant 或 live a vagrant life：
“vagrant”指流浪者、无业游民，这种表达更侧重于描述人的身份或生活方式。
例如：He chose to be a vagrant, traveling the world.（他选择成为一名流浪者，环游世界。）
5、 lead a nomadic life：
“nomadic”指游牧的、流浪的，这种表达更侧重于描述一种持续不断、无固定居所的生活方式。
例如：Many artists lead a nomadic life, moving from one city to another.（许多艺术家过着流浪的生活，从一个城市搬到另一个城市。）