“病床”常见的英文表达是 hospital bed。
例句：
There are fifty hospital beds in this ward.（这个病房有五十张病床。）
The patient was transferred to a hospital bed from the emergency room.（病人从急诊室被转移到了病床上。）