“成为主观”较为准确的英文表达可以是 “become subjective” 。
“subjective”意思是“主观的；主观性的” ，“become subjective”即表示从一种相对客观或其他状态转变为具有主观性，也就是“成为主观”。例如：When personal feelings are involved, one may easily become subjective.（当涉及到个人情感时，人们可能很容易变得主观 。）