“爬行者”常见的英文表达是 Creeper，尤其在游戏领域（如《我的世界》Minecraft 中那种会爆炸的绿色怪物就叫做 Creeper）以及一些描述具有缓慢爬行或移动特征事物的语境里常用这个词汇。
不过，“爬行者”具体英文表述还需依据实际使用场景：
生物或动物方面：若指一种爬行生物，如类似蜥蜴、蛇等爬行动物的拟人化称呼，也可用 Reptilian（形容词，意为“爬行动物的；似爬行动物的” ）或 Reptile - like Creature（类似爬行动物的生物） ；如果是特定某种有“爬行者”别称的生物，可能会有更专门的学名。
机器人或设备领域：指具有爬行功能的机器人或设备，可用 Crawler （原意是“爬行动物；履带式车辆”，在机械领域可表示能爬行的机械装置 ）或 Climbing Robot（攀爬机器人） 。