“总论”常见的英文表达有 “General Introduction” 或 “Overview”。
General Introduction：更侧重于对某一主题、领域或书籍等全面且概括性的引入介绍，常用于学术著作、报告等开头部分，用来总体阐述研究范围、背景、目的等内容 。例如：The book starts with a general introduction to the history of the field.（这本书以该领域历史的总论作为开头。）
Overview：强调对整体情况、主要方面的概括性查看或综述，更简洁，使用场景更为广泛，可用于对项目、情况、事件等进行总体概述。例如：This section provides an overview of the company's operations.（这一部分对公司运营情况作了总论介绍。 ）