“自由自在的人”可以翻译为 "a free and easy person" 或 "a person who lives freely and without constraints"。
* "a free and easy person"：这种表达简洁明了，直接传达了“自由自在”的含义，适用于日常对话和一般性描述。
* "a person who lives freely and without constraints"：这种表达更为详细，明确指出了这个人“无拘无束地生活”，适用于需要更具体描述的场合。
在实际使用中，可以根据语境和需要选择合适的表达方式。例如，在描述一个人的性格或生活方式时，可以使用“a free and easy person”；而在更正式或详细的场合，如文章或报告，则可以选择“a person who lives freely and without constraints”来提供更全面的信息。