“连续进度”常见的英文表达可以是 “continuous progress” 。
“continuous”意为“连续的、不间断的”，“progress”表示“进步、进展、进度” ，二者组合能准确传达“连续进度”的含义。例如：We need to ensure the continuous progress of the project.（我们需要确保项目的连续进度。）