“连续进度”常见的英文表达可以是 continuous progress 或 ongoing progress 。
continuous progress 侧重于表达一种不间断、持续向前推进的进度状态。例如：The project has shown continuous progress over the past few months.（在过去的几个月里，这个项目取得了连续的进展。 ）
ongoing progress 强调进度处于正在进行当中，突出其动态性和持续性。例如：We are pleased with the ongoing progress of the negotiations.（我们对谈判正在取得的进展感到满意。 ）