“铁铲”常见的英文表达是 “spade” ，它指的是一种带有长柄、用于挖掘的扁平工具，通常头部为金属材质，也就是我们常说的铁铲。例如：He used a spade to dig a hole in the garden.（他用一把铁铲在花园里挖了个洞。）
此外，还有一些其他类似表述，但在特定语境下使用：
“shovel”： 同样指铲子，不过这个词更强调用于铲起并移动大量物质（如沙子、雪、煤等）的工具，其形状和用途与“spade”有相似之处，但“spade”更侧重于挖掘功能。例如：We need a shovel to clear the snow.（我们需要一把铲子来清理积雪。 ）
“trowel”： 通常指小型的、手握的铲子，常用于建筑、园艺中涂抹水泥、泥浆或种植小植物等，规模和用途与一般意义上的“铁铲”有所不同。例如：The mason used a trowel to spread the mortar.（泥瓦匠用小铲子涂抹灰浆。 ）