“地方风格”常见的英文表达是 local style 或 regional style。
local style：侧重于指某个特定地区的独特风格，强调与当地紧密相关的特色。
regional style：更强调较大区域范围内所共有的风格特点，这个区域可能比“local”所指的范围稍大一些。
例如：
This building has a distinct local style.（这座建筑具有鲜明的地方风格。）
The traditional costumes here showcase a rich regional style.（这里的传统服饰展现了丰富的地域风格 。）