“地方风格”常见的英文表达是 local style 或 regional style。
local style：更侧重于强调某个特定本地、当地所特有的风格。例如：This restaurant has a strong local style in its decoration and dishes.（这家餐厅在装修和菜品上都极具地方风格。）
regional style： “regional” 意思是“地区的；区域的” ， “regional style” 侧重于一定区域范围内形成的风格，区域范围可能比 “local” 稍大一些。例如：The architecture in this area exhibits a distinct regional style.（这个地区的建筑展现出独特的区域风格。 ）