“启发的”常见英文表达有 inspiring、enlightening、stimulating 等，具体使用哪个词取决于语境：
Inspiring： 强调激发灵感、鼓舞人心，常用于描述能激发创造力、热情或积极行动的事物。例如：
His speech was truly inspiring.（他的演讲真的很鼓舞人心。）
She has an inspiring way of teaching.（她有一种鼓舞人心的教学方式。 ）
Enlightening：侧重于提供新知识、新见解，使人对某事物有更深入、更清晰的理解，带有“开导、启迪”的意味。例如：
The documentary was very enlightening.（这部纪录片很有启发性。）
The conversation with the expert was extremely enlightening.（与专家的交谈非常有启发性。 ）
Stimulating：表示能激发思维、促进思考，强调对智力或思维活动的刺激作用。例如：
This is a stimulating book that challenges conventional thinking.（这是一本具有启发性的书，挑战了传统思维。 ）
The professor's lectures are always stimulating.（这位教授的讲座总是很有启发性。 ）