“疲倦不堪的”常见英文表达有 exhausted、weary、fatigued 或 completely worn out（短语形式） 。以下为你展开介绍：
exhausted：意为“极度疲惫的；筋疲力尽的”，强调因体力或脑力消耗过大而感到极度疲劳。例如：After a long day of work, she was exhausted.（工作了一整天后，她疲惫不堪。）
weary：指“疲倦的；厌烦的”，既可形容身体上的疲惫，也可表示精神上的厌倦。例如：The weary travelers finally reached their destination.（那些疲惫的旅行者终于到达了目的地。）
fatigued：表示“疲劳的；疲乏的”，侧重于因长时间活动或工作而产生的疲劳感。例如：He looked fatigued after the long journey.（长途旅行后，他看起来疲惫不堪。）
completely worn out：这是一个短语，意思是“完全累垮了；精疲力竭”，程度较深，强调疲劳到了极点。例如：By the end of the week, I was completely worn out.（到周末的时候，我已经完全累垮了。）