“电线”常见的英文表达是 “electric wire” 或 “wire”(在上下文明确是用于传导电力的电线时)。此外,根据具体使用场景和语境,还可以使用以下表达:
1、 Cable:
在电力或通信领域,常指较粗的、可能包含多根导线的电缆,如“power cable”(电力电缆)或“communication cable”(通信电缆)。但在一些日常或非专业语境中,也可泛指电线。
2、 Electrical line:
通常指电力线路,即用于传输电力的线路系统,包括电线、电缆及其支撑结构等。不过,它更多强调的是线路系统而非单根电线。
3、 Conductor:
在电气工程中,指能够传导电流的物质,如金属导线。但这个词更多是从物理性质上描述,不特指日常使用的电线产品。