“空的”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和所指对象：
1、 empty：这是最常用的表达，适用于描述容器、房间、座位等没有内容或人的状态。例如：
The bottle is empty.（瓶子是空的。）
The room was empty.（房间里空无一人。）
2、 vacant：常用于描述未被占用的位置或空间，如空缺的职位、空座位等。例如：
There is a vacant seat over there.（那边有一个空座位。）
3、 hollow：多用于描述物体内部是空的，如空心的球、空心的管子等。例如：
The log was hollow inside.（这根木头里面是空的。）
4、 bare：在描述空间或物体时，表示没有覆盖物或装饰物，如空白的墙壁、光秃秃的树枝等，虽不直接等同于“空的”，但在某些语境下可传达类似含义。例如：
The walls were bare.（墙壁是空白的。）
5、 void：较为正式或文学化的表达，指完全的空虚或缺乏，常用于抽象或比喻的语境。例如：
His life seemed void of meaning.（他的生活似乎毫无意义。）
在大多数日常和实用语境中，“empty”是最直接且常用的翻译来对应“空的”。