“另一个”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和所指对象的性质：
1、 another：
用法：当指代三者或三者以上中的“另一个”时，常用“another”。它既可以单独使用，也可以后接可数名词单数。
例句：
I don't like this one. Please show me another.（我不喜欢这个，请给我看看另一个。）
Would you like another cup of tea?（你想再来一杯茶吗？）
2、 the other：
用法：当指代两者中的“另一个”时，常用“the other”。它既可以单独使用，也可以后接可数名词单数或复数（当指代两者中的全部剩余部分时）。
例句：
I have two pens. One is red, and the other is blue.（我有两支笔，一支是红色的，另一支是蓝色的。）
There are two books on the table. One is for you, and the other is for me.（桌子上有两本书，一本是给你的，另一本是给我的。）
3、 other：
用法：当“另一个”不特指某一个，而是泛指其他中的“一个”或“一些”时，常用“other”。它通常后接可数名词复数或不可数名词。但在表示“另一个”的特定含义时，一般不单独使用“other”，而是结合语境使用“another”或“the other”。不过，“others”作为代词，可以表示“其他人”或“其他事物”，在某种程度上也传达了“另一个”或“另一些”的概念。
例句（关于“others”的用法）：
Some students like reading, while others prefer playing sports.（一些学生喜欢阅读，而另一些学生则更喜欢运动。）