“手工业”常见的英文表达是 handicraft industry 或 craft industry。
handicraft industry： “handicraft”指“手工艺；手工艺品” ，“industry”表示“行业；产业”，所以“handicraft industry”整体就是“手工业” 。例如：The handicraft industry in this region has a long history.（这个地区的手工业有着悠久的历史。）
craft industry： “craft”也有“手工艺；工艺”的意思 ，“craft industry”同样可表达“手工业”。例如：The craft industry plays an important role in the local economy.（手工业在当地经济中起着重要作用。）